охватить всё中文是什么意思

• 抄百总
  笼统

• "охватить" 中文翻译 :    动词 抱住箍上包上包括笼罩充满包围围住包抄, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕охв`атывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴搂住，抱住. ～ ствол д`ерева抱住树干. ～ ребёнка рук`ами双手搂住婴儿. ⑵围上；箍上. ～ г`ород в`алом用土堤把城市围上. ～ б`очку обруч`ами用箍箍上大桶. ⑶(也用作无)〈转〉(火焰、黑暗等)笼罩. Пл`амя ～`ило зд`ание. 火焰笼罩了整个建筑物。⑷(不用一、二人称)〈转〉(思想、感情)充满；支配. Нас ～`ила безгран`ичная р`адость и сч`астье. 我们沐浴在无限的喜悦和幸福之中。⑸使参加，吸收(参加). ～ студ`ентов сп`ортом吸收学生参加体育运动. ⑹〈军〉包抄. ～ пр`авый фланг прот`ивника包抄敌人的右翼. ⑺扩大到，波及. Эконом`ический кр`изис ～`ил н`екоторые стр`аны. 经济危机波及一些国家。Эпид`емия т`ифа ～`ила г`ород. 流行性伤寒遍及全城。‖охв`ат〔阳〕(用于①③⑤⑥解). Охват`ить в@охватный@〔形〕〈军〉包抄的.
• "хаотически охватывать всё" 中文翻译 :    旁薄旁礴
• "охватывать всё и вся" 中文翻译 :    普覃
• "всё охватывать" 中文翻译 :    晐
• "охватывать всё" 中文翻译 :    绵络皋牢爬罗兼包通综
• "охватить со всех сторон" 中文翻译 :    围拥
• "прохватить" 中文翻译 :    -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕прохв`атывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что⑴(不用一、二人称)〈口〉(寒气、湿气等)侵透；使颤抖(或恐惧)起来；(用作无)使受凉. Х`олод ～`ил мен`я всег`о. 寒气侵透我全身。Ег`о ～`ило сквозняк`ом. 过堂风使他受凉了。⑵〈俗〉使受很深的伤；咬穿，咬透；射穿，射透. Соб`ака ～`ила ег`о до к`ости. 狗把他咬得都碰到骨头了。⑶〈俗〉公开地严厉批评. ～ (кого) на собр`ании在会上严厉批评…
• "охватывать всё полностью" 中文翻译 :    总包
• "охвати́ть" 中文翻译 :    围绕
• "полностью охватить" 中文翻译 :    毕牢弥纶
• "даже не спохватиться" 中文翻译 :    措手不及
• "захватить врасплох" 中文翻译 :    掩取侵轶
• "охватить взглядом" 中文翻译 :    疏观
• "охватить целиком" 中文翻译 :    阖
• "спохватиться" 中文翻译 :    -ач`усь, -`атишься〔完〕спохв`атываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉忽然想起(忘记的事)；突然发现(疏忽、错误). Он ～`ился, что нет кошельк`а. 他突然发现钱包没了。М`альчик ～`ился, что дверь не з`апер. 小孩突然想起没有锁门。
• "вы́хватить" 中文翻译 :    抢走夺抢夺抢
• "схватить" 中文翻译 :    动词 抓住逮捕拿住得明白理解固结住连结住, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕схв`атывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что(急忙地)抓住，抓起；拿住，拿起；叼住；咬住. ～ ружьё拿起枪. ～ (кого) з`а руку抓住…的手. Соб`ака ～`ила ег`о з`а ногу. 狗咬住了他的腿。Волн`а ～`ила и понесл`а л`одку. 浪头卷走了小船。⑵кого抓住；〈口〉逮捕. ～ пл`енного抓住俘虏. ～ прест`упника逮捕罪犯. ⑶что〈口〉(使)突然得，害起(病). ～ грипп患流感. ⑷что〈转，口〉(很快地)了解；掌握住. ～ с`ущность вещ`ей了解事物的本质. ～ основн`ую мысль抓住基本意思. ⑸что捆，绑，扎. ～ в`олосы кр`асной пов`язкой用一条红带子扎头发. ⑹что чем〈专〉固结住，连结住，连结上. ～ брёвна скоб`ами用扒锯子把原木连结上. ⑺(用作无)кого-что〈俗〉突然感到剧痛. Жив`от ～`ило. 肚子突然痛起来了。Схват`ить в объ`ятия拥抱.
• "ухватить" 中文翻译 :    动词 抓住握住捉摸到 的意思, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕ухв`атывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что抓住，握住. ～ з`а ногу抓住腿. ⑵что〈转，口〉一下子抓住，捉摸到…的意思，一下子就明白. ～ суть пробл`емы一下子抓住问题的实质. ～ мысль собес`едника抓住谈话对方的想法.
• "хватить" 中文翻译 :    动词 喝下去 吃掉经历到突然感染足够够能够够了, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕хват`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что抓住；咬住. ～ рук`ой用一只手抓住. ～ кость咬住骨头. ～ з`а волосы抓住头发. ～ зуб`ами з`а ногу用牙咬住腿. ～ др`уга в объ`ятия把朋友搂到怀里. ⑵(只用未)кого〈口〉逮捕，抓. ～ в`ора抓小偷. ～ (кого) в плен把…俘虏. ⑶(只用未)что〈口〉(无选择地)弄到，急忙抓到手，抢购. Пойдёшь за пок`упками  не ～`ай что поп`ало. 去买东西，别碰到什么就买什么。～ дв`ойки〈转〉(考试)得几个两分. ⑷(用作无)чего足够，有足够的…Ем`у ～ит с`илы подн`ять г`ирю. 他的力气足能举起壶铃。У нег`о не ～ет терп`ения. 他耐心不足。～ит с нег`о и `этих д`енег. 他交这些钱足够了。Д`енег на пальт`о не ～`ало. 买大衣钱不够。⑸(用作无)кого(二格)〈口〉能够，有足够能力(做). Ег`о не ～ит на `это д`ело. 做这
• "охватывать всю территорию" 中文翻译 :    大布
• "охватить планом все проблемы" 中文翻译 :    通筹全局
• "хватать всё без разбора" 中文翻译 :    胡噜
• "хвататься за всё" 中文翻译 :    一把抓
• "ухватить суть" 中文翻译 :    挈领
• "охват талии" 中文翻译 :    带围
• "охват с крюком" 中文翻译 :    钩裹

• 可以从这本著作中全面感受米尔斯的遗产。
  Трудно охватить всё творческое наследие Майера.